Articles from the year

Money, money money
Money, scramble for posts and languages in the silly season

Sánchez or Puigdemont
Who has whom in a stranglehold?
„The 'one-off funding' for Catalonia leads to the biggest territorial break in the PSOE“ headlines and writes: „Not even the amnesty law has provoked so much public opposition in the party's associations“.

In Valencia, the PP and VOX form the government. No wonder the Valencian newspaper Las Provincias comments: „The debate about the one-off financing of Catalonia is nothing new. It doesn't even go back to the agreement reached between the PSOE and the ERC in November 2023 to promote the inauguration of Pedro Sanchez.“ Toni Pérez, PP mayor of Benidorm, complains: „Alicante (province in the Comunidad Valenciana) will once again be the last province in terms of investment because Pedro Sánchez has neglected his duties“

Disputes over money are the main cause of the current turmoil surrounding the formation of a government in Catalonia. That doesn't leave much room for the language dispute and the silly seamson seems to be pushing all debates about the latter it into the autumn.

Click here to read the article »

Parents not asked
Teachers strike against parents' rights

Normal school morning. No signs of a strike
Several state school teachers went on strike yesterday. They are also said to have called on pupils to take part in their demonstrations in various towns in the Comunidad Valenciana, as some press reports suggest. As always, the figures for participation in the strike vary widely. They range from 20% to 68%.

This strike came as a surprise to many parents. I found out about it from a reader of my blog and from a few conversations with parents at the local youth football training session the evening before. So yesterday morning at the school entrance in Jávea I saw some parents who were completely unaware of the strike. My grandchildren's parents hadn't been given any notice either. At no school in Jávea was there any indication, for example through banners, posters or similar, that there was a strike.

Click here to read the article »

Gaps in history
Indoctrination in figures

If you want to plan better for the future, you should learn from history. History always has a prehistory. The Second World War is a consequence of the Versailles peace treaty at the end of the First World War and Versailles in turn... The gap in my history lessons in a German school was that history stopped with Bismarck at some point, so during that time at school we avoided dealing with National Socialism and Hitler.

After a petition by 190,000 petitioners in 2019 to regulate university admissions uniformly across Spain failed to have any effect, the teachers' union AMES has now published an article on a study by the organisation „Escuela de Todos“1 comparing the content of university entrance exams (EBAU) in the various autonomous communities in Spain. I find the results for the area of history extremely astonishing and when you look at them, you start to realise what kind of indoctrination is possible in schools with such gaps.

Click here to read the article »

El País: „Proces“ buried
Catalonia election: Will language imposition remain?

The Catalan Socialists (PSC), „offshoot“ of Pedro Sánchez's PSOE, have won the election and Carles Puigdemont's conservative, neoliberal Junts are in second place, having obviously taken votes away from the ERC. For the separatists, the realization remains that, as before, there is no majority for independence from Spain.

In this respect, this result is initially a reassurance for the continuation of the Spanish government and the tense situation in Catalonia itself. However, the language situation has not been resolved. There are three official languages in Catalonia: Spanish, Catalan and Aranese. The question that therefore concerns us here is what will change in terms of language constraints?

Click here to read the article »

The Basque Country is not Catalonia
Separatist Basque party?

Andoni Ortuzar - PNV-President
In my last article on April 25, I used the election results from the Basque Country as an opportunity to ask various questions and noted, among other things, that „although I am not familiar with the Basque Country, I am more familiar with Catalonia and Valencia.“ In this article, I used simple research to describe both Basque victorious parties as separatist. This provoked harsh criticism.

I am therefore quoting a letter I received from a reader. I leave it to each reader to judge the question of the separatist nature of the Basque party in question, the PNV. This question is completely irrelevant to the issues raised in the article itself, but I do not want to give the impression that I am working with false or insufficiently researched assertions.

Click here to read the reader's letter »

Separatism and geopoliticss
Left, right, regionalism, nationalism, globalism

Last weekend elections were held in the Basque Country. The two separatist parties PNV and Bildu won. „Historic success for the left“ writes the German platform nd Journalismus von links (Journalism from the left) and the more bourgeois Costa-Nachrichten distinguishes between the separatist Basque parties i.e. „between the moderate nationalists of the PNV (35.2%) and the nationalist left-wing party EH Bildu (32.5%).“ Bildu won 6 seats, while the PNV lost 4 seats.

In view of the terms „left“, „nationalist left party“, „moderate nationalists“, etc., I do have some questions regarding the classification in times of recognizably growing importance of global geopolitics. This doesn't just apply to the Basque Country, but to all Spanish autonomous regions with separatist movements. I've written these questions down, although I'm not familiar with the Basque Country, I'm more familiar with Catalonia and Valencia.

Read the questions »

Disregarding the will of the people to the point of madness
Language imposition, Separatism and Democracy

We are Valencians. We are Spanish!
NO to Catalan countries
Three headlines from last week shed light on the relationship between language imposition, separatism and democracy in Spain.

„Catalan Government campaign advises pediatricians not to treat children in Spanish“ (
Mazón (Valencian prime minister): „that dream of the Països Catalans, ..., neither has existed, nor exists nor will exist. I am the one who is not going to tolerate any more contempt to the Comunidad Valenciana on the part of the Catalan separatism. I will never tolerate it“ (
„Spanish language advocates and pancatalanists criticize new Valencian education law“ (

Read the article »

PP and green nationalists in the same boat
People's initiative (ILP) failed

Gloria Lago, President of „Hablamos Español“,
speaks before the Cortes Valencianas
The day before yesterday, after two years, the Valencian Parliament finally allowed to debate and vote on the popular initiative (ILP) that respects the rights of Valencians to use their mother tongues.

In March 2022, the organisation „Hablamos Español“ submitted this popular initiative with over 40,000 signatures (four times more than necessary). This forced the Valencian parliament to debate and decide on the proposed law.

Read the article »

Language imposition as a means of politics
The politicization of language

Google spells Kiev in English and Russian
In my blog, I focus on the opposition to separatist forces in Spain and the language policies of all those who serve this goal of „divide and rule“. Politicians of all stripes do not think at all about following the will of the voters, as demonstrated recently in the province of Valencia, where the two conservative election winners, the PP and VOX, broke their promises on the day they took office1 to ensure freedom of choice of languages.

Thinking out of the box shows that the same principle also applies in Germany, where federal and state governments want to enforce their woken gender language impositions against the will of the overwhelming majority of Germans. These attempts at ideological re-education have now been extended „by a linguistic gift“, as, the main German news-portal, put it on February 24. German Foreign Minister Annalena Baerbock (famous for „I don't care what my German voters think“) has ordered „a small change in the German language“. „We have done what was long overdue: the spelling of your capital in the Ukrainian language.“ From now on Germans should write Kyjiw instead of the former German word Kiew.

Prof. Dr. Werner Müller, a German business economist who speaks Platt (a North German dialect/language „in between Dutch and standard German“) as well as Spanish and Russian. He has not only thoughts worth reading about the languages in „northern Germany, Catalonia and Ukraine“.2 For him, the renaming to „Kyjiw“ has a certain American touch.

Read the article »

UNESCO commemoration day at the request of Bangla Desh
International Mother Language Day

The exact number of people killed during this demonstration in Bangla Desh in 1952 is not known. The government (then still based in Pakistan) had decided to only allow Urdu as an official language. Not much more than during the suppression of the uprising by South Africans in Soweto, in which over 700 people were probably killed. It is also not known how many Ukrainians may have lost their lives because there is hatred of Russia and a ban on all non-Ukrainian languages (Russian, Romanian, Hungarian). We do know, however, that the Ukrainian language ban is one of the causes of the situation we see every day in the news about the war.

Of course, these circumstances are nowhere near as dramatic in Spain. But it is nevertheless a reason to take the day of remembrance on February 21 as an opportunity to reflect on the situation in Spain. Language imposition breeds hatred and ultimately violence. This makes it all the more incomprehensible that Spanish politicians of all stripes, whether extreme Spanish nationalist or extreme regional nationalist, are still depriving many parents of their right to choose the language of instruction for their children. The organization Hablamos Español has published some of the voices of those affected.

Read the comments »

as feared
No fundamental change in language policy

I have just received a message from the organization Hablamos Español with the headline: „The language changes of the Valencian Ministry of Education seem lukewarm to us and discriminate against many Spanish-speaking families.“

Unfortunately, this message is not surprising and readers of this blog have already learned early on that Spain's conservative parties will not keep their promises regarding language policy.

Read the article »

Language policy of the Valencian PP
Spreading fear and divide

„Don't deprive your children of cultural and professional opportunities in Valencia“: Pressure on families not to choose Spanish, judged for the new year, quoting a teacher: „Personally, I think it's a shame to deprive your children of integration and cultural opportunities in bilingual Valencian society and, of course, job opportunities.“

The Valencian President Carlos Mazón, on the other hand, only wants to free some Valencians from the language obligation and only removes: „ Spanish-speaking areas (the obligation) to learn Valenciano“

Read the article »

Subscribe Now!

You want a message when a new article is published?
Please click here

Myths and deceptions of Catalan nationalism

Peredo Alvaro discovered on his homepage "piratas&emperadores" the myths and impostures of Catalan nationalism.

Here you'll find the translation

Languages in Spain
Spanish, Basque, Catalan, Mallorquin, Valenciano etc.

The strategy of recatalanization

1980 the Spanish journal "El Periodico" published a secret document about the strategy of the Catalan government. It shows in a frightening way the actual spiritual world of the separatist leaders.

Now it is available in english translation.

the separatist's imperial claim

The Catalan government exports the conflict into communities with Catalan population, supporting all efforts of the separatists including financial means to destroy Spain.
An important tool is the establishment of a language dictatorship that is not afraid to use the same means as Franco.

Separatist indoctrination

In 2017, the teachers' union AMES published a study on school textbooks, as they appeared in Spain and in Catalonia on the same topic. In this study the indoctrination becomes clear, as it describes how Separatists operate. It is now translated into English

Click here to read the study

Language imposition and democracy

An essay in 6 parts on the potentially violent effect of language imposition containing contributions from South Africa, Catalonia, Ukraine and France.

go to part 1


The title says: "Catalonia, a conflict is exported. Insights of a migrant"
Sorry, up to now, this book is only available in German. However, drop us a line, if you are interested to learn more Contact.